Reutter Certificate

[Rick Woltz]

I recently received my Karosserie Reutter Certificate of Production for my 55 Speedster.In it it has a build sheet. It has a transparent sheet over the left side explaining what equipment they are describing but no explanations for the descriptions. I went to a German to English translation book and it helped me identify almost every word. Example hellgrau = light gray. What I didn't understand was the description for the wheels. "Rader" = wheels and the description was "Chromeffektlack". In looking this up it seemed to mean chrome effect. So question is, does this mean chrome wheels? Trim rings? Silver Painted?

Rick W

[Dan Macdonald]

Chrome effect lacquer = painted silver wheels

[James Hopkins]

Hi, How do I go about obtaining the Karosserie Reutter Certificate of Production. I am starting a rotisserie restoration of my 64 356C. Apparently it has a rare factory electric sunroof and I am trying to get the facts for it.

Thank you
Jim

[Spencer Harris]

https://erlkoenig-classic.de/en/Reutter ... ktion.html

[Edwin Tiben]

Chrome effect lacquer = painted silver wheels

My Certificate has the same description, but as fas as i understand from a Porsche Classic centre this is not silver nor chrome but some kind of coating.
Chrome effect lack would be more chiny than silver i would think.

Any other with this description ?
What would be the description with painted wheels in silver or exterior color?

[Dick Roth]

Has anyone ever seen that type of finish on ANY 356 wheel?
Pep Boys might have something...
I have not. Chrome or Silver paint, or body color way back...

[Jim Wayman]

Don is correct. Chromeffektlack means that the wheels were painted silver lacquer. It was not a paint that was made to look shiny like lacquer.