Relay sticker artwork

[Chuck House]

Does anyone have a clean image of the sticker on the side of the relay under the dash ('54 Speedster)?

[James Davies]

Hi Chuck, this is the best I have.

[Chuck House]

Thanks James, I found this image on Samba which is slightly different. I'll have to look closer on my remnants to see which one I have. I was hoping someone had already done the photoshopping so I could just print an image, but I may have to give generating the artwork a try.

[Chuck House]

Looking closer at the remnant of my label, it is the same as your photo. The other label, while electrically identical, may be on a different year.

[James Davies]

I think the diagram on the relay you found on the Samba is a Bosch SH/SE 11/3, not the SH/SE 11/1 used by Porsche. Both I think work fine for our 6v horns, but are maybe wired or labeled a bit differently?

Externally, they look identical except for the label and model designation.

[James Davies]

It looks like

SH/SE 11/1 has a 30/51 connection
SH/SE 11/3 has a 54/30 connection

No idea what the significance of the numbers is, but it makes sense that the stickers correspond with what is stamped into the metal casing.

[Donald Zingg]

Another variation from late-1954 on the horn relay - - - -