Relay sticker artwork

For Pre A discussions and questions
Post Reply
Message
Author
User avatar
Chuck House
356 Fan
Posts: 654
Joined: Wed Mar 19, 2008 3:26 pm
Tag: See you on the road!
Location: Palm Springs
Contact:

Relay sticker artwork

#1 Post by Chuck House » Fri Jul 01, 2016 2:40 pm

Does anyone have a clean image of the sticker on the side of the relay under the dash ('54 Speedster)?
Attachments
image.jpg
Chuck House
Southern California

User avatar
James Davies
356Talk Moderator
Posts: 2246
Joined: Thu Aug 15, 2013 9:15 am
Location: Baltimore, MD

Re: Relay sticker artwork

#2 Post by James Davies » Fri Jul 01, 2016 5:50 pm

Hi Chuck, this is the best I have.
Attachments
$_57-2.JPG

User avatar
Chuck House
356 Fan
Posts: 654
Joined: Wed Mar 19, 2008 3:26 pm
Tag: See you on the road!
Location: Palm Springs
Contact:

Re: Relay sticker artwork

#3 Post by Chuck House » Fri Jul 01, 2016 9:10 pm

Thanks James, I found this image on Samba which is slightly different. I'll have to look closer on my remnants to see which one I have. I was hoping someone had already done the photoshopping so I could just print an image, but I may have to give generating the artwork a try.
Attachments
image.jpg
Chuck House
Southern California

User avatar
Chuck House
356 Fan
Posts: 654
Joined: Wed Mar 19, 2008 3:26 pm
Tag: See you on the road!
Location: Palm Springs
Contact:

Re: Relay sticker artwork

#4 Post by Chuck House » Fri Jul 01, 2016 9:16 pm

Looking closer at the remnant of my label, it is the same as your photo. The other label, while electrically identical, may be on a different year.
Chuck House
Southern California

User avatar
James Davies
356Talk Moderator
Posts: 2246
Joined: Thu Aug 15, 2013 9:15 am
Location: Baltimore, MD

Re: Relay sticker artwork

#5 Post by James Davies » Fri Jul 01, 2016 10:33 pm

I think the diagram on the relay you found on the Samba is a Bosch SH/SE 11/3, not the SH/SE 11/1 used by Porsche. Both I think work fine for our 6v horns, but are maybe wired or labeled a bit differently?

Externally, they look identical except for the label and model designation.
Attachments
bosch_horn_relay1.png

User avatar
James Davies
356Talk Moderator
Posts: 2246
Joined: Thu Aug 15, 2013 9:15 am
Location: Baltimore, MD

Re: Relay sticker artwork

#6 Post by James Davies » Fri Jul 01, 2016 10:44 pm

It looks like

SH/SE 11/1 has a 30/51 connection
SH/SE 11/3 has a 54/30 connection

No idea what the significance of the numbers is, but it makes sense that the stickers correspond with what is stamped into the metal casing.
Attachments
s-l1600.jpg

User avatar
Donald Zingg
356 Fan
Posts: 180
Joined: Mon Mar 05, 2012 3:03 pm

Re: Relay sticker artwork

#7 Post by Donald Zingg » Fri Jul 08, 2016 1:28 am

Another variation from late-1954 on the horn relay - - - -
Attachments
Bosch horn relay9b.JPG

Post Reply